English2017

Английский для всех простым языком

Говорим о собачках — простая лексика на английском

В статье вы найдете ответы на вопросы:

• Называют ли носители языка домашних животных «он/она»,
• Как по-английски «шерсть»,
• Почему нельзя говорить «I like a dog»,
• Как по-английски «лапы»,
• Отношение американцев к собакам,
• Как по-английски «бездомная собака»,
• Как переводится слово «canine»,
• Как по-английски «щенок»,
• Разговорные фразы вопросы о собаке.

Отношение американцев, к домашним животным, абсолютно такое же как и у нас: они их обожают, собаки и кошки являются такими же членами семьи. Любимые питомцы могут жить как на улице / outsdoors/, так и дома / indoors/, и спать чуть ли не в постели хозяина. Их так же, одевают в разные одежки, как и у нас, особенно, если то зима. Всё, как в России.

Важное и главное исключение в том, что в Америке нет бездомных уличных собак.
Для них предусмотрены комфортабельные приюты, где животные находятся под наблюдением волонтеров.
У каждой собаки и кошки есть своя клетка, табличка с указанием ее имени, веса, возраста и ее предпочтений.

Как называют американцы домашних животных в плане «он/она»

Так же, как и у нас — he/she — он/она. What’s his name?
It — используется только в случае с дикими животными.

Как по-английски шерсть

Шерсть или мех домашнего животного — «fur».

Как по-английски — лапы

«Paw — paws» — лапа — лапы.

Как переводится слово «Canine»

«Canine» — научный термин, переводится так же «собака».

Как по-английски «щенок»

«Щенок» — Puppy — 2-х месячный щенок.
«Kittens» — котята.

Как по-английски «бездомная собака»

A homeless/ stray/ street dog — бродячая бездомная уличная собака.

Лай собаки — как сказать по-английски

Bark, woof-woof, ruff-ruff — зависит от страны.

Почему нельзя говорить — I like dog

Если вы скажете «I like dog» — это будет означать, что вы любите кушать собак.
Правильно будет сказать — I like dog s .
*Мне кажется, в самом начале, я так и говорила I like dog))
Буржуи, конечно, народ вежливый, и в контексте, они прекрасно понимают, что вы имеете ввиду, но представляю, как это забавно звучит из наших уст.

I like chiken — люблю кушать курочку.
I like chiken s — курица — милое создание, мне нравится птица.

Разговорные вопросы о собаке/кошке

How old is your dog?
What’s his name?
What kind of dog do you have? — речь о породе собаки.

What kind of dogs do you like and dislike?
Do owners have to clean up after their dogs in your town?
Have you ever had a dog or cat for a pet?
Where did you get it from?
Who takes care of it?

What do you feed it? what does it look like?
Do you play with it? What toys does it have?
What do you call it? How did you choose this name?
What are the pros and cons of keeping a pet?
Does your dog or cat know any tricks?
Do you keep your dog indoors or outdoors?

Это был вольный перевод видео ниже..
Так же, это видео очень полезно для практики восприятия английской речи на слух.

9 thoughts on “ Говорим о собачках — простая лексика на английском ”

HERE ARE SOME Conversation Questions on Dogs

Do you like dogs?
Have you ever had a dog for a pet?
Do you have a dog for a pet now?
What would you do if someone bought you a puppy as a present?
Are you ever afraid of dogs?
Are dogs really man’s best friend?
Do you think dogs are the best kind of pet?
Do you think dogs have a good life?
What do you think of dogs that bark non-stop?
In what ways are dogs helpful to humans?
Are there many abandoned dogs in your town?
Do owners have to clean up after their dogs in your town? Walt is the penalty for failing do do so?
Imagine that your dog is drowning and so is a stranger and you can only save one of them. Which one do you save and why?
When is it acceptable for a dog to bite?
Why are dogs disliked in some cultures?
English, dogs go “woof woof”. How about in your language or other languages you know?
Can you think of some reason why people don’t keep dogs or cats?

What is a breed?
How many breeds of dogs can you name?
What kind of dogs do you like and dislike?
Which dog breed do you think is the most intelligent and which the dumbest?
Do you prefer pedigree or mongrel dogs?
Would you rather pay a lot of money and get a dog from a breeder or pay little money and rescue a homeless dog from a shelter?
Do you think pit bulls are dangerous dogs or do you think that pit bulls tend to have dangerous owners?

Would you let your dog sleep in your bed? What do you think of this practice?
Do dogs go to heaven?
Do you think some owners care too much for their dogs and not enough for other people?
Do you think people spend too much money on dogs?
What do you think of dog hotels, dog cafes and poodle parlours?

beagle — boxer — bull terrier — chihuahua / cocker spaniel — dachshund (sausage dog) / (weenie dog) — Dalmatian — Dobermann — German shepherd — golden retriever — Labrador — pit bull — poodle — Yorkshire terrier /(Yorkie)

castrate (males) — fix — neuter — spay (females)

Добрый день, Ирина.
Подскажите, как будет «вязка собак» на английском языке?

Здравствуйте, Валентина.
dog mating — спаривание, случка

how old is murzik? с животными это правильно?

Породы маленьких собак с большими ушами

Маленькие собаки с большими ушами встречаются среди декоративных пород, мелких терьеров, малых гончих, спаниелей, пастушьих псов. Кроме размера стандарт чётко определяет форму, тип, постав, посадку ушных раковин.

Папийон

Очаровательные комнатные собачки французского происхождения. Официальное название породы – континентальный той спаниель, а папийоны – это внутрипородный вид с большими распахнутыми ушами.

Рост папийона не превышает 28 см.

В окрасе допускаются все оттенки на базовом белом фоне. Длинная шелковистая шерсть отрастает до 7 см, а очёсы на хвосте – до 15 см. Уши раскрыты и направлены в стороны под углом 45⁰. Сверху украшены ниспадающей бахромой, внутри – волнистой шерстью.

Щенок папийона.

Симпатичный пёс родился в Токио после вязки папийона с мальтийской болонкой. Благодаря игрушечному облику, забавным ушам, как у мультипликационной мыши, он стал настоящей звездой Инстаграм.

Пёс Гома – метис папийона.

Русский той

Молодая комнатно-декоративная порода включает два типа собак: с гладкой и полудлинной шерстью. Оба вида украшают высоко посаженные крупные относительно головы уши в форме равнобедренного треугольника. У длинношерстных тоев они покрыты очёсами в виде бахромы, кончики иногда чуть свисают.

Длинношерстный русский той.

Породу вывели в XX веке в СССР. В 2017 признали в FCI. Члены федерации убрали слово терьер из названия, поскольку не нашли в русских игрушечных собачках признаков норных охотников. Распространённые окрасы русских тоев – чёрный с подпалинами, коричневый, рыжий. Реже встречаются лиловые, голубые особи.

Короткошерстный русский той.

Вельш корги – кардиган и пемброк

Внешне похожие английские пастушьи собаки с отдельными стандартами. Пемброк и кардиганов вывели в соседних, разделённых горной цепью, регионах Уэльса, не скрещивая между собой.

Вельш корги пемброк.

Рост корги 25 – 30 см. В облике запоминается удлинённое тело в сочетании с короткими конечностями, хвост как у лисы. Крупные ушные раковины с мягко закруглёнными верхушками стоят торчком и направлены чуть в стороны. Кончики лежат почти на одной линии с мочкой носа и зрачком глаз.

Вельш корги кардиган.

У корги сложилась репутация весьма благоразумных, интеллигентных собак, которые не доставляют хлопот владельцам. Неслучайно они стали любимцами королевы Елизаветы II. Первого вельш корги она получила в подарок в 18 лет, с тех пор вырастила 30 поколений собак.

Чихуахуа

Представители породы два десятилетия подряд попадают в Книгу рекордов Гиннесса как самые миниатюрные собачки в мире. Вес чихуахуа не выходит за границы 1 – 3 кг.

Длинношерстный чихуахуа.

В породе разводят собак с короткой и длинной шерстью. Большие треугольные открытые уши закругляются на кончиках. В спокойном состоянии развешаны под углом 45⁰. У длинношерстных покрыты очёсами. Стандарт допускает для чихуахуа любые окрасы, оттенки и рисунки кроме мраморного.

Китайская хохлатая

Грациозная декоративная собачка ростом 23 – 33 см изящного телосложения с точёной выразительной мордочкой. По типу шерстного покрова встречается 2 вида хохлаток:

• Частично голые с очёсами на голове, хвосте, лапах.

• Пуховые, покрытые мягкой, лёгкой, вуалеобразной шерстью.

Полностью бесшерстные китайские собачки рождаются крайне редко. Уши у всех хохлаток большие, стоячие с украшающим волосом или без него. Нижняя точка основания лежит одной линии с уголком глаза. Для пуховых хохлаток допускаются висячие.

Французский бульдог

Комнатно-декоративная собака с внешностью типичного бульдога ростом 24 – 35 см в холке. Шерсть короткая, гладкая. Стандартные окрасы – тигровый, палевый, пятнистый. Большие, высоко посаженные уши стоят строго вертикально. У основания они широкие, на верхушках сужаются, на концах закругляются.

Французский бульдог – смышлёный компаньон с добродушным нравом. Пёс полностью лишён агрессии, не лает без повода, смелый и преданный, что делает его желанным питомцем в любой семье.

Английский той-терьер

Элегантный, гармонично сложенный пёс до 30 см в холке. Крепкие стоячие уши посажены высоко сзади черепа, на верхушках заострённые. Внутренняя поверхность полностью просматривается спереди. Слишком крупные ушные раковины не приветствуются: при сгибании они не должны доставать глаз.

Уши английского тоя по форме напоминают пламя свечи.

В Великобритании XIX века той собачек разводили для спортивной ловли крыс. Тогда прославился пёс Тони. Всего за час он истребил 300 грызунов. Сейчас английские тои – собаки для дома и семьи. Однако настороженность, бдительность в поведении как будто напоминают о былых подвигах в сражениях с крысами. Чистокровных английских тоев осталось мало. Порода признана исчезающей.

Бостон терьер

Американский пёс с приплюснутой мордочкой бульдога и подтянутым телом терьера. Высота в холке 23 – 38 см. Традиционные окрасы – чёрный, тёмно-бурый, тигровый с симметричными белыми пятнами на мордочке, груди, шее, проточиной между глаз. Уши бостонов широко расставлены, стоят вертикально торчком. Кончики иногда купируют.

Бостон терьеры – тактичные, отзывчивые, неконфликтные собаки, поэтому их рекомендуют начинающим владельцам, пожилым людям, семьям с детьми.

Цвергпинчер

Самый маленький пёс семейства пинчеров ростом 25 – 30 см. Шерстный покров гладкий, блестящий. Стандартные окрасы – чёрный и рыжий с яркими подпалинами. Высоко посаженные уши стоят торчком или висят на хряще.

В прошлом юрких карликовых пинчеров держали в крестьянских хозяйствах для истребления грызунов. Теперь они «переселились» в города и стали домашними компаньонами – живыми, уверенными, энергичными и уравновешенными.

Ксолоитцкуинтли мини

Аборигенные мексиканские собаки рождаются голыми или шерстистыми. В породе 3 ростовые разновидности: стандартные, средние и мини. Уши у всех ксоло крупные, выразительные, длинные.

Пражский крысарик

Высота в холке 21 – 23 см. В породе признают 2 типа шерсти: короткая, гладкая и полудлинная с украшающим волосом на хвосте, ногах, голове. Крепкие треугольные ушные раковины высоко посажены и чуть развешаны. Маленькие размеры не мешают крысарикам оставаться энергичными, проворными, жизнерадостными.

Андалузский поденго

Коренные испанские борзые, которые сформировались путём естественного отбора. В породе традиционно разводят 3 размера собак: маленьких, средних, больших. Шерсть тоже 3-х типов: гладкая короткая, жесткая и мягкая полудлинная. Рост мелких поденко андалуз от 32 до 41 см. Крупные уши всегда стоят торчком. У основания широкие, к верхушкам сужаются.

На родине андалузских поденко держат охотники для преследования мелкой дичи. Порода зарегистрирована в Королевском кинологическом обществе Испании, подана заявка на признание в МКФ.

Мането

Ещё одна испанская охотничья порода. Внешне мането напоминает своего прародителя – андалузского поденко. Основные отличия:

• рост в холке меньше – от 30 до 35 см;
• конечности укорочены относительно длины тела.

Резвые, выносливые мането – превосходные охотники по мелкой дичи. Они работают в труднодоступных зарослях, горной местности. Дома это общительные, любящие собаки.

Фален

Ближайший родственник папийона, точнее вторая внутрипородная группа континентальных той спаниелей. У фалена уши свисают вдоль скул. Сверху покрыты длинной густой шерстью, которая подчёркивает внешнюю красоту животного.

Хотя фален и папийон представляют одну породу, между собой их не вяжут. Скрещивание приводит к появлению промежуточного типа ушей, что портит экстерьер животных.

Бассет хаунд

Тяжёлые низкие гончие со складчатой кожей, короткими массивными конечностями. Длина тела почти вдвое больше высоты в холке.

При росте 33 – 38 см бассет хаунды весят 25 – 30 кг.

Классический окрас английского бассета сочетает 2 – 3 оттенка: белый, чёрный, рыжевато-коричневый. Длинные, низко посаженные уши слегка заворачиваются внутрь. На ощупь бархатистые, эластичные, тонкие.

Изначально бассет хаундов держали пешие охотники. Низкорослые выносливые собаки ловко преследовали дичь в зарослях кустарников, куда трудно пробраться гончим среднего и крупного размера. Теперь мягких, миролюбивых животных охотно заводят для семьи.

В книге мировых рекордов зарегистрировали бассет-хаунда Джефри. Уши животного выросли до 35 см, доставали до земли, а во время еды постоянно попадали в миску. Хозяйке приходилось спасать пса, закрепляя кончики резинкой.

Артезиано-нормандский бассет

Французский родственник английского бассет-хаунда, более лёгкий, стройный, подтянутый. Рост 30 – 36 см. Классические окрасы – триколор и палево-белый. Согласно стандарту, уши очень большие: дотягиваются до кончика носа и даже длиннее. Во Франции артезиано-нормандцы – самые распространённые бассеты, но за пределами родины они встречаются редко.

Многие охотники верят, что волочащиеся по земле длинные уши переносят запахи к носу и помогают собаке идти по следу. Однако эта версия пока не нашла научного подтверждения.

Голубой гасконский бассет

Высота в холке 34 – 38 см. Окрас крапчатый чёрно-белый с тёмными пятнами и бледным подпалом. Длинное ушное полотно начинаются ниже линии глаз. По краю закручивается внутрь, на кончиках сужается. Гасконских бассеты ценятся как чуткие выносливые охотники, добродушные семейные собаки.

Бретонский бассет-гриффон

Ещё один низкорослый французский охотник на коротких, слегка искривлённых ногах. Рост бретонского бассета 32 – 38 см. Шерсть короткая жёсткая. Окрас от золотисто-пшеничного до интенсивно-рыжего. Длинное ушное полотно плотно покрыто прилегающей шерстью. Кончики чуть заострённые.

Охотники называют бретонского бассета маленьким вездеходом.

Выносливый, упорный пёс работает на крутых склонах, в непроходимых кустарниках и глубоких оврагах, развивая приличную скорость. На родине бретонские бассеты – популярные домашние животные.

Малый и большой вандейский бассет

Лохматые жесткошерстные гончие с западного французского региона Вандея. Изначально малых и больших вандейских бассетов рассматривали по единому стандарту, в 1999 году признали самостоятельными породами.

Высота малого вандейского бассета 34 – 38 см.

Шерсть полудлинная, грубая. Длинное ушное полотно при натягивании достаёт до мочки носа.

Рост большого вандейского бассета до 44 см.

Во Франции о вандейском бассете говорят: ангел в доме, дьявол в поле. Это страстные, азартные охотники, послушные, любящие компаньоны.

Бигль

Стандартный рост в холке от 33 до 40 см, изредка рождаются «карманные бигли». Окрасы яркие, сочетающие 2 – 3 цвета, реже сплошной белый. Длинные висячие уши низко посажены, прилегают к скулам и почти достают до мочки носа.

Изначально с биглями охотились на зайцев. Теперь чаще держат как компаньонов. Общительный, энергичный пёс не дает скучать владельцам, хотя не требует кропотливого ухода.

Такса

Старинные немецкие собаки, выведенные в средние века для норной охоты. Десятилетиями такс разводят в 3-х размерах, которые определяют по обхвату груди:

• Стандартные таксы – 35 см.
• Миниатюрные – от 30 до 35.
• Кроличьи – до 30 см.

Вытянутое тело, короткие ноги не мешают движению: таксы весьма подвижны и пластичны. Длинные округлые ушки хорошо прилегают к скулам.

По типу шерсти встречаются 3 вида такс:

• Гладкошерстные – с короткой, плотной «шубой».

• Длинношерстные с бахромой по краю ушей, «флагом» на хвосте и очёсами на ногах.

• Жесткошерстные с кустистыми бровями, усами, бородкой.

Распространённые окрасы таксы: рыжий, палевый однотонный или с примесью тёмных волос, чёрный или коричневый с подпалинами, тигровый, мраморный.

Кинг чарльз спаниель и кавалер кинг чарльз спаниель

2 похожие декоративные собачки с отдельными стандартами. Основные внешние отличия:

• Кавалер кинг чарльз спаниель. Высота в холке 32 см, масса тела до 8 кг. Мордочка клиновидная.
  
• Кинг чарльз спаниель. Средний рост 25 см, вес до 6,2 кг. Мордочка укороченная, чуть приплюснутая, унаследованная от мопсов.

Оба вида украшает длинная, шелковистая прямая шерсть, иногда с лёгкой волной. Крупные висячие уши тоже покрыты обильным волосом. Стандарт определил для чарльз спаниелей 4 окраса: интенсивно-рыжий, чёрный с подпалом, трёхцветный и бленхейм – светло-коричневые пятна на белом фоне.

Ши-тцу

Тибетские декоративные собачки с приплюснутой мордочкой, роскошной атласной шерстью. Средний рост – 26 см. Крупные уши ниспадают вдоль скул и выглядят длиннее за счёт густых очёсов.

Ши-тцу радуют владельцев внешней красотой, дружелюбным характером. Они не требуют долгих выгулов, редко болеют. Средний срок жизни ши-тцу 14 – 15 лет, при тщательном уходе 20 – 23 года.

Альпийский таксообразный бракк

Компактные гончие с вытянутым телом. Внешне напоминают таксу, но массивнее и выше. Средний рост 36 – 38 см. Шерсть двойная, короткая, плотная. Типичные окрасы – черный, бурый, тёмно-рыжий с подпалинами, пегий. Широкие свисающие уши достают до клыков.

Вестфальский таксообразный бракк

Ещё одна коротконогая гончая, выведенная в Германии. Высота в холке 30 – 38 см. Несмотря на выраженный охотничий инстинкт из вестфальских бракков получаются хорошие компаньоны, семейные собаки. Уравновешенные неконфликтные животные терпеливы с детьми, домашними животными. Однако они нуждаются в повышенных физических нагрузках, как и другие охотничьи собаки.

Древер

Шведская версия таксообразного бракка. Это низкорослые, мускулистые собачки на укороченных ногах. Рост взрослого древера не превышает 38 см. Шерсть короткая, грубая, прилегающая. Стандарт допускает любые окрасы в сочетании с белым, кроме печёночного.

На родине у шведского бракка сложилась репутация универсальной гончей. Выносливый, отважный, чуткий пёс хорошо работает и по зайцу, и по копытным. Древер сумеет адаптироваться к городской жизни и роли компаньона при условии ранней социализации и долгих выгулов.

Английский кокер спаниель

Спортивный, охотничий пёс с неуёмной энергией, постоянно виляющим хвостом. Кокеров разводят с чётким разделением на 2 ветви: рабочие и шоу собаки.

Высота английских кокеров 38 – 41 см.

Шерсть полудлинная, прямая. Лопастевидные тонкие уши достают до кончика носа, но выглядят больше за счёт длинной шелковистой шерсти. Внутри обильно покрыты волосками.

За ушами спаниелей нужно тщательно ухаживать: стягивать резинкой во время еды, выщипывать шерсть в слуховом проходе.

Американский кокер спаниель

Самый маленькая спортивный охотничий пёс. Рост в холке не превышает 38 см. Внешне напоминает своего предшественника, английского кокер спаниеля, но с более густой длинной шерстью, другой формой черепа и мордочки.

Суссекс спаниель

Английский охотничий пёс с вытянутым телом, относительно короткими конечностями. Изначально выводился для апортировки дичи, теперь чаще собака-компаньон, хотя полностью сохранил рабочие навыки. Суссекс спаниели запоминаются характерным окрасом – коричневым с золотистым отливом.

У каждой породы маленьких собак с большими ушами уникальное сочетание формы, расположения, постава, оброслости, посадки ушных раковин, которое и делает животное узнаваемым среди других пород.

Дорогие читатели, если статья понравилась, делитесь ссылкой с друзьями в социальных сетях.